Ziboo הוא תוסף לאדובי פרימייר שמייצר כתוביות בעברית. הוא מתמלל את האודיו של הרצף, מתזמן את הכתוביות לפי גל הקול, וכותב אותן לטיימליין ולקובץ SRT. השירות נמכר במנוי חודשי לפי מכסת דקות.
המחירים נקובים בדולר ארצות הברית ואינם כוללים מסים שחלים על העסקה, אם חלים. החיוב מתבצע אצל ספק הסליקה. אנחנו לא רואים ולא שומרים פרטי כרטיס אשראי.
אתם אחראים לתוכן שאתם מעלים ומצהירים שיש לכם את הזכויות בו. אין להשתמש בשירות לתוכן בלתי חוקי, ואין לנסות לעקוף את מגבלות המכסה, להנדס לאחור את התוסף, או להפעיל אותו בשם צד שלישי כשירות מתחרה.
הכתוביות שנוצרות שייכות לכם במלואן: התמלול, התזמון וקבצי הפלט. התוסף עצמו, הקוד והמותג נשארים בבעלותנו, ומורשים לכם לשימוש כל עוד המנוי פעיל.
אנחנו משתדלים שהשירות יהיה זמין ומדויק, אבל תמלול אוטומטי אינו מושלם. צריך לעבור על הטקסט לפני שימוש מקצועי, ולכן התוסף עוצר לאישור שלכם לפני כתיבה לטיימליין. השירות ניתן כמות שהוא, בלי אחריות לתוצאה מסוימת. אחריותנו הכספית בכל מקרה לא תעלה על הסכום ששילמתם בשלושת החודשים שקדמו לאירוע.
התמלול מתבצע באמצעות שירות בינה מלאכותית חיצוני. שינוי במחיר, בזמינות או בתנאים של אותו שירות עשוי לחייב אותנו לעדכן את התוכניות. נודיע מראש על שינוי מהותי, והוא לא יחול על תקופה ששולמה.
אפשר לבטל בכל רגע מעמוד החשבון. אנחנו רשאים להשעות מנוי במקרה של הפרת תנאים או ניסיון פגיעה בשירות, ובמקרה כזה נחזיר את החלק היחסי של התקופה ששולמה ולא נוצלה.
על תנאים אלה חלים דיני מדינת ישראל. סמכות השיפוט הבלעדית נתונה לבתי המשפט במחוז חיפה.